sponsorzy

akasha

Krasnostawski
Dom Kultury

ul. Piłsudskiego 66
22-300 Krasnystaw
tel./fax  (82) 576 22 18
tel. kom. +48 665 437 017
Kultura Transgraniczna Różnice i Podobieństwa

Krasnostawski Dom Kultury od kilku lat pozyskuje środki unijne na realizowane przez siebie przedsięwzięcia. W 2007r. jest to projekt pn. „Kultura Transgraniczna – różnice i podobieństwa” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC 2004-2006. Zamierzenie realizowane jest przy współpracy z Rejonowym Domem Kultury w Łucku na Ukrainie. Celem projektu jest rozwinięcie szerszej współpracy kulturalnej pomiędzy mieszkańcami przygranicznych terenów sąsiadujących ze sobą państw – Polski, Ukrainy i Białorusi. Osiągnięcie zamierzonych rezultatów przyczyni się do wzrostu świadomości społecznej odnośnie kultury, tradycji i piękna terenów nadbużańskich.

 

W ramach projektu zaplanowano szereg działań min. Warsztaty Plastyczne, Przegląd Orkiestr Dętych, Giełdę Folkloru czy wystawę fotograficzną „Piękno terenów transgranicznych”.

 

Warsztaty Plastyczne zorganizowane zostały na przełomie lipca i sierpnia 2007 roku w Krasnostawskim Domu Kultury. Uczestniczyło w nich 15 artystów z trzech krajów - Polski, Białorusi Ukrainy. Osoby biorące udział w warsztatach to:
- Nawrocka Magdalena - Polska
- Czarnecka Bożena - Polska
- Tkaczyk Sławomir – Polska
- Bronisława Żuk - Polska
- Mazurek Barbara - Polska
- Dudkiewicz Antonina - Polska
- Chomiak Iwan - Ukraina
- Mojska Krystyna - Polska
- Litwin Leonid - Ukraina
- Dalkiewicz Ryszard - Białoruś
- Sołowiow Leonid - Białoruś
- Pasjuk Sofia - Ukraina
- Antoniak Małgorzata - Polska
- Młynek Janina - Polska
- Stasiuk Teresa – Polska

Artyści w ciągu 14 dni zajmowali się 3 dziedzinami sztuki: malarstwem, grafiką i ceramiką. Prace malarskie i graficzne w swojej tematyce ukazują piękno Krasnegostawu i jego okolic. Możemy zobaczyć pałac w Rejowcu, kaplicę w Stryjowie czy ruiny zamku w Krupem. Natomiast zajęcia garncarskie miały miejsce w Gminnym Ośrodku Kultury w Pawłowie. W ich trakcie odbyły się pokazy wytwarzania i wypalania wyrobów ceramicznych metodą naszych przodków / tradycyjną. Osoby biorące udział w warsztatach miały możliwość spróbować swoich sił w tej dziedzinie.

W czasie wolnym uczestnicy warsztatów zwiedzali okolice Krasnegostawu, galerie sztuki w Zamościu, muzea oraz brali udział w spotkaniach integracyjnych.

Po zakończeniu warsztatów – 4 sierpnia – odbył się wernisaż wystawy. Powstałe prace można było oglądać codziennie do 17 sierpnia 2007r. w sali kawiarnianej Krasnostawskiego Domu Kultury.

W dniach 01 – 02 września w Krasnymstawie odbył się Międzynarodowy Przegląd Orkiestr Dętych. Organizatorem imprezy był Krasnostawski Dom Kultury.

Do uczestnictwa w przeglądzie zaproszonych zostało 6 orkiestr: Młodzieżowa Orkiestra Dęta Urzędu Miejskiego w Parczewie, Orkiestra Dęta Ochotniczych Straży Pożarnych w Tomaszowie Lubelskim, Biłgorajska Orkiestra Dęta im. Czesława Nizio, Helicopters Brass Orchestra ze Świdnika, Orkiestra Dęta OSP w Konopiskach, Młodzieżowa Orkiestra Dęta Krasnostawskiego Domu Kultury oraz Orkiestra Dęta z Ukrainy. Niestety z przyczyn niezależnych od organizatora część zaproszonych orkiestr nie przyjechała na przegląd. Nie dopisała również pogoda. Z powodu deszczu w sobotę 1 września impreza musiała przenieść się do sali widowiskowej KDK. Mimo tych przeszkód uczestnicy i przybyli na Przegląd widzowie bawili się dobrze.

Imprezę rozpoczął wspólny przemarsz orkiestr, który wyruszył spod parku miejskiego i finiszował pod sceną ustawioną przy Krasnostawskim Domu Kultury. Uczestniczące w przeglądzie orkiestry oraz przybyłych widzów przywitała Dyrektorka KDK – Ewa Jabłońska oraz Z-ca Burmistrza Miasta Krasnegostawu - Dariusz Turzyniecki. Gwoździem sobotniego programu było odegranie ulubionego utworu Jana Pawła II - „Barki” przez wszystkie zaproszone orkiestry dokładnie o godz. 21.37. Inicjatywa ta spotkała się z dużym zainteresowaniem społeczności Krasnegostawu.

Kolejnym działaniem organizowanym w ramach projektu była Giełda Folkloru. Zorganizowano ją w dniach 07.09-09.09.2007r. jako jedną z imprez towarzyszących XXXVII Ogólnopolskiemu Świętu Chmielarzy i Piwowarów Chmielaki Krasnostawskie 2007. W Giełdzie brało udział około 225 artystów z Polski i Białorusi m.in. Twórcy ludowi, zespoły folklorystyczne i kapele. Twórcy ludowi prezentowali swoje rękodzieło na terenie przed Krasnostawskim Domem Kultury przez dwa dni (08.09-09.09). Na scenie przez KDK występowały zespoły ludowe w trzydniowym bloku folklorystycznym (07.09-09.09) w trakcie którego swój dorobek zaprezentowały kapele podwórkowe, kapele ludowe, zespoły śpiewacze i taneczne z Polski i Białorusi. Wszystkim uczestnikom projektu zapewniono opiekę ze strony organizatorów, pełne wyżywienie, a osobom spoza terenu Krasnegostawu i okolic zakwaterowanie na czas ich udziału w projekcie. Uczestnikom i gościom zza wschodniej granicy zapewniono tłumacza.

Ostatnim działaniem realizowanym w ramach projektu była wystawa fotograficzna „Piękno terenów transgranicznych – Ślady Obecności” oraz wydanie albumu fotograficznego, prezentującego piękno terenów transgranicznych. Fotografie można było oglądać od 09 listopada do 23 listopada na holu Krasnostawskiego Domu Kultury. Wystawę zakończył finisaż na którym promowano w/w album prezentując go zaproszonym gościom. Następnie zostanie on przekazany nieodpłatnie stronie ukraińskiej, białoruskiej oraz do bibliotek i instytucji regionu. W ramach tego działania sfinansowany został zakup stelaży wystawowych co pozwoliło zorganizować wystawę na wysokim poziomie artystycznym zarówno pod względem zdjęć jak i estetyki. Realizacja powyższego projektu, zakładała ukazanie ogólnoludzkich i ponadczasowych wartości, nie wykluczając przy tym świadomości poczucia własnej tożsamości kulturowej. Działania w ramach projektu, miały na celu wzmocnienie współpracy kulturalnej pomiędzy mieszkańcami przygranicznych terenów sąsiadujących ze sobą państw, a także promocję wiedzy o wspólnym dziedzictwie. Piękno terenów transgranicznych – ślady obecności, to album o bogactwie kulturowym obu narodów – Polski i Ukrainy. To swoistego rodzaju wielopłaszczyznowy dialog kulturowy, ukazujący wzajemną relację zachodzącą w szeroko pojętej kulturze transgranicznej. Niestety przyjmując, iż każda grupa ochrania własną tożsamość, należy uwzględnić i pokazać sytuacje konfliktowe w zakresie ochrony dóbr kultury. Mimo wszystko, mamy świadomość ciągle zachodzącego procesu integracyjnego pomiędzy Polską a Ukrainą. Wierzymy, iż dzięki wspólnym działaniom kulturalnym, dojdziemy w konsekwencji do współpracy i równowagi. Kulturę transgraniczną cechować będzie społeczeństwo, w którym każdy bez przeszkód pielęgnować będzie najdroższe mu wartości, przy całkowitym szacunku i tolerancji innych grup etnicznych.